» SATURN OVER SUNSET
SIMONA BARBERA
PERSONAL EXHIBITION
PROGETTO SITE-SPECIFIC
CON SOUND PERFORMANCE
Opening » VEN.19/3/2010

______________________

* Catalogo edito da TBS con un
testo critico di Mauro Zanchi
e una discussione tra
Simona Barbera ed Emmanuela Panza.

______________________

on the right:
Simona Barbera, Lucifer,
wall painting for
Saturn Over sunset @ TBS.
photo: Claudio Cristini

Simona Barbera, Sound performance and working at the wall painting for Saturn Over sunset @ TBS.
photo: Claudio Cristini

Simona Barbera, view of Saturn Over sunset @ TBS.
photo: Claudio Cristini

COMUNICATO STAMPA:

Saturn over Sunset si configura nell’evoluzione artistica di Simona Barbera, come possibile messa in relazione della sua ricerca con uno spazio, TBS, dalle forti connotazioni strutturali.
L’artista, reintroduce la necessità dell’elemento sonoro in arte, arrivando a creare esperienze complesse tramite relazioni tra suoni e immagini. Le interazioni tra luce e suono, o tra ambiente e suono, derivano per esempio, dagli studi di La Monte Young e le sue “Dream Houses”. Questi concetti si concretizano per mezzo di installazioni sonore e ambientali dalla forte valenza fisica. Legando l’aspetto visivo a quello acustico, si viene a creare una dipendenza tra queste parti, che non potrebbero esistere altrimenti.

Per quanto i wall drawings siano pittorici, la loro natura va cercata nella dimensione rituale che acquisiscono all’interno dell’insieme, e nell’atto della loro realizzazione.
Il coinvolgimento fisico riguarda sia chi entra nell’ambiente, che l’artista nell’atto di comporre, ed è traducibile in termini di trasformazione o passaggio.
Questa è la chiave di lettura dell’intero progetto: un cammino o transizione verso un altrove, in qualche modo illuminante. La disposizione degli spazi suggerisce appunto la presenza di tappe o stati che confluiscono uno nell’altro, avendo come estremi, luce e dissolvenza, o buio panico.
Il transito dall’oscurità alla luce o viceversa, è uno dei temi dei disegni; ricorre nelle figure luciferine e nei Vapori, sorta d’immagini dissolte. Anche nell’aspetto musicale esistono allusioni a questo tipo di passaggio: attraverso i feedback descritti come veri e propri accecamenti, o con la lettura di testi-descrizioni fuori campo. E’ chiaro il riferimento al norvegese Deathprod.

Il primo impatto visivo offerto dalla mostra, corrisponde all’incarnazione metaforica di una presenza che introduce tutto il percorso: una sorta di manifesto.
Di seguito, immagini che evolvono questo concetto sia tramite citazioni figurali, che con allusioni o tracce.
Nella sala successiva l’esecuzione di wall paintings su superfici scrostate, ha implicato l’utilizzo di una tecnica pittorica differente da quella di precedenti interventi. Il procedimento e il risultato dipendono quindi strettamente dal dialogo con il luogo e si rivelano inaspettati.
Ultimo (o primo) luogo: DARK AMBIENT. Il suono puro, senza riferimenti visivi.
La sua potenza, permette una percezione meramente corporea attraverso l’utilizzo di frequenze basse, creando reali vibrazioni dello spazio nell’evolversi dei drones.

* TBS ha curato l'allestimento, i testi e e lo sviluppo del lavoro che Simona Barbera ha concepito per questo progetto.

**Alcune fotografie scattate e stampate da Claudio Cristini durante Saturn Over Sunset
Sono state esposte all'interno dell'esposizione personale di Simona Barbera per la Biennale di Venezia/Padiglione Italiano; presso l'Istituto Italiano di Cultura, Oslo, Giugno 2011.

PRESS RELEASE:

Saturn over Sunset is configured in the artistic evolution of Simona Barbera, as the possible relationship between her research and a space, TBS, strongly structural in its connotation.
The artist reintroduces the necessity of the sound element in art, getting to create complex experiences through connections between sounds and images.
The sound-light, or setting-sound, interactions originate in the investigation of, for example, La Monte Young and his “Dream Houses”. These concepts are put into concrete form through acoustic and environmental installations, with a very strong physical value. In joining the visual with the sonic an interdependence appears and it couldn’t be otherwise.

Even though the wall drawings are pictorial, their nature has to be sought in the ritual dimension they obtein in the whole and in the act of production.
The corporeal participation impacts on both who enters in the setting and the artist in the act of composing and it’s translatable in terms of conversion or progress.
This is the key of the entire project: a route or motion towards an elsewhere, somehow enlightening.
The order of the spaces suggests indeed the presence of levels or states flowing together towards extremes such as light and fade or panic darkness.
The movement from dimness to light or vice versa is one of the topics of the various drawings; recurring in the luciferous figures and in the Vapori(Vapours), as a sort of fading images.
Also in the music there are intimations to this kind of motion: through feedbacks described as total blindnesses or the reading of text-descriptions in a voice-over.

The first visual impact provided by the exhibition correspond with the metaphorical incarnation of a presence that introduces the whole pathway: a sort of manifesto.
Consecutively, pictures evolve this concept through figural quotations and allusions or traces.
In the following room, the production of wall paintings on scraped surfaces implied a tecnique different from that of previous interventions.
The process and the result depend on the dialogue with the space and they have unexpected effects.
Last but not the least: DARK AMBIENT. The pure sound, without visual clues.
Its power allows a purely corporal perception through the application of low frequencies, creating real vibrations of the space in the evolution of drones.


* TBS has curated the setting up, the texts and the development of the work that Simona Barbera
has conceived for this project.

**Photographs taken and hand printed by Claudio Cristini during during Saturn over Sunset
Were exhibited inside the Personal exhibition of Simona Barbera for La Biennale di Venezia/Padiglione Italiano;
at Istituto Italiano di Cultura, Oslo, june 2011.